
Facile et plat
Lac de Zegrze
Vers le nord le long du canal
- SortieEnviron 35 km1
- SurfaceRevêtement: asphalte, quelques portions en gravier26
- VéloTous types de vélos26
Guides
Langue
Devise
Consulter les disponibilitésà partir de €36 · sans frais d'annulationLocalisez votre arrêt
Tour à vélo guidé de Varsovie, 3 heures
★ 4,8 · 808 avis rédigés
Réponse express
La location de vélos de route à Varsovie se fait à la journée dans les points de location des magasins de sport, et les balades classiques de la journée mènent au lac de Zegrze, à la forêt de Kampinos et aux villes thermales au sud de la ville.
À prévoir
Carte de 26 arrêts
Choisissez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour une note et Google Maps.

Fin du sentier de la Vistule vers le sud et départ du sentier de Chojnów.
Google MapsParc thermal doté d’une tour de graduation de 40 mètres, à environ 20 km du centre.
Google MapsVillas en bois et anciens sanatoriums, à environ 20 km du Palais de la Culture.
Google MapsPlage, zone de baignade et location de matériel nautique sur le lac de Zegrze.
Google MapsBase de planche à voile et port de plaisance à 2 km de Nieporęt.
Google MapsUne citadelle de plus de 2 kilomètres de long, à plus de 40 km au nord-ouest du centre.
Google MapsRuines du château gothique des ducs avec une tour offrant une vue sur la vallée de la Vistule.
Google MapsDépart du sentier cyclable de Kampinos, accessible depuis le métro Młociny.
Google MapsStation de métro pour rejoindre la forêt de Kampinos.
Google MapsLa maison natale de Chopin, en lisière de la forêt de Kampinos.
Google MapsMémorial aux Polonais assassinés dans la forêt pendant la Seconde Guerre mondiale.
Google MapsClairière équipée d’abris, de foyers et d’une tour d’observation.
Google MapsMagasin louant des vélos de route et tout-terrain à la journée.
Google MapsDépart du parcours de 56 km du Zegrze Light le long du canal de Żerań.
Google MapsDépart du circuit vers l’est en direction du parc paysager de Mazovie.
Google Maps
Départ et arrivée de la boucle urbaine; le week-end, d’avril à octobre, la rue qui descend vers le sud est fermée à la circulation.
Google MapsSpectacles d’eau, de lumière et sonores les vendredis et samedis soirs de mai à septembre.
Google MapsLe passage piéton et cyclable de 452 mètres, le plus long de ce type en Pologne.
Google MapsUn jardin qui s’élève sur le toit de la bibliothèque, ouvert du printemps à l’automne.
Google MapsLe centre des sciences sur la piste cyclable de la rive gauche, le long des boulevards.
Google MapsLa plus grande plage de la Vistule, sur la rive droite sauvage.
Google MapsLe stade national, illuminé en blanc et rouge la nuit.
Google MapsMarina sur la rive gauche; un nouveau pont au-dessus de son canal était très attendu par les cyclistes.
Google MapsTraversez la rivière ici par la passerelle piétonne.
Google MapsPas de vélo dans les jardins: attachez votre monture à une grille. Ouvert de 6 h à 21 h, gratuit.
Google MapsPoint de rencontre de cette visite guidée de 3 heures.
Google MapsDonnées cartographiques de © OpenStreetMap contributors
La location de vélos de route à Varsovie ouvre la porte à une couronne d’excursions d’une journée: un chemin le long du canal jusqu’au lac de Zegrze, la forêt de Kampinos en lisière de ville, des villes thermales au sud et une forteresse au nord, souvent avec un train pour le retour.
Équipe éditoriale, warsawbiketour.quest · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 8 minutes de lecture
L'essentiel
Varsovie s’étire dans un pays plat et vert, sillonné de rivières, et le vélo y devient plus agréable dès que l’on quitte les faubourgs. Forêts, lacs de retenue, châteaux et villes thermales se trouvent à portée d’une matinée à pédaler, et plusieurs parcours se terminent à une gare, transformant une longue journée en voyage sans retour. L’office de tourisme conseille d’y consacrer au moins quelques heures, ou une journée entière si l’on souhaite flâner.7
La capitale polonaise a un voisin insolite: c’est la seule grande ville européenne bordée par un parc national.8 La forêt de Kampinos commence dès les quartiers nord-ouest, assez proche pour y accéder depuis une station de métro. Au nord s’étend le lac de Zegrze, au sud la vallée de la Vistula avec ses vergers et un château en ruines, et à l’est les sentiers sablonneux du parc paysager de Mazovie.
Cette page classe ces parcours par direction, avec ce qu’ils demandent et comment rentrer. Sur la carte, l’onglet des excursions d’une journée épingle les points de départ et les destinations. Pour la location de vélos de route ou gravel à Varsovie, consultez la section plus bas: ici, le bon vélo compte plus qu’ailleurs, là où sur les quais, n’importe quel vélo en libre-service fera l’affaire.
Comparatif des balades
| Tour | Distance | Sol | Le trajet retour |
|---|---|---|---|
| Lac de Zegrze | 56 km aller-retour9 | Revêtement plat en asphalte, quelques portions en gravier | Train depuis Nieporęt6 |
| Konstancin | À environ 20 km3 | Chemin le long de la rivière et routes | Retour à Delhi |
| Château de Czersk | À plus de 40 km19 | Routes de vallée et vergers | Retour à Delhi |
| Forteresse de Modlin | À plus de 40 km22 | Routes au nord-ouest | Retour à Delhi |
| Parc paysager de Mazovie | 50 km aller-retour23 | Sable forestier | RER depuis Młociny24 |
| Demi-journée à Kampinos | Boucle de 32 km25 | Pistes forestières | Métro depuis Młociny |
Distances telles que publiées par l’Office du tourisme de Varsovie et le magasin Varsovie à vélo, mesurées depuis le Palais de la Culture ou en boucle.3,9
Le parcours le plus doux suit le fleuve. La piste cyclable de la Vistula descend vers le sud, passant devant les résidences royales de Łazienki et Wilanów, pour aboutir au parc de Powsin.13 Le quartier de Wilanów conserve encore de vastes terres agricoles, et l’office de tourisme présente son itinéraire à travers champs comme l’un des plus paisibles de la ville.14 Un petit détour par les berges mène à travers des prairies riveraines jusqu’à Wilanów Zawady, longue plage de sable au bord de la Vistula.15
Depuis Powsin, la piste cyclable de Chojnów serpente sur des chemins forestiers et un asphalte tranquille jusqu’au parc paysager de Chojnów.16 À mi-parcours, la clairière de Zimne Doły propose abris, foyers et une tour d’observation pour admirer les oiseaux des étangs.17 Konstancin-Jeziorna se trouve à environ 20 km du Palais de la Culture et des Sciences, un peu plus d’une heure à vélo.3 Son parc thermal abrite une tour de graduation de saumure de 40 mètres, où l’air salin fait tout le charme de la visite.18
Pour une journée plus longue, poussez jusqu’à Czersk, à plus de 40 km au sud du centre, où les ruines du château gothique des ducs de Mazovie dominent la vallée.19 Montez en haut de la tour pour une vue sur la vallée de la Vistula et les vergers environnants.20 De l’autre côté du fleuve, Otwock, à environ 20 km, abrite des dizaines de villas en bois et d’anciens sanatoriums dans une forêt de pins.4 Ses stations Veturilo sont reliées au réseau urbain.21
Météo par mois
Données du milieu du mois sans ensoleillement, et jours où les précipitations atteignent 2,5 mm ou plus. Source: NOAA, station Varsovie-Okęcie (pluies) et Siedlce (températures), 1991 à 2020.69
Le lac de Zegrze, que les habitants surnomment la mer de Varsovie, est le plus grand plan d’eau de la région.32 Il se situe à environ 35 km du Palais de la Culture et des Sciences, accessible en suivant le canal de Żerań.1 Le magasin Warsaw by Bike propose cet itinéraire en boucle de 56 km depuis le rond-point de Radosław, pour 5 heures ou plus.9 Le parcours, entièrement plat, alterne asphalte et gravier, séparé de la circulation, et convient à tous les vélos, y compris avec remorque.26
Ce chemin le long du canal est une balade nature autant qu’un trajet quotidien. Hérons, canards sauvages et castors peuplent les bords de l’eau.10 À Nieporęt, une plage avec zone de baignade, pataugeoire et location de matériel aquatique attend à l’arrivée.11 Les véliplanchistes poussent jusqu’à Białobrzegi, 2 km plus loin, où une base de planche à voile et un port de voiliers animent les lieux.12 Et si vos jambes flageolent, un train depuis la gare de Nieporęt vous ramène au centre de Varsovie en moins de 40 minutes.6
Modlin est la contrepartie au nord-ouest, à plus de 40 km du Palais de la culture et des sciences.22 La récompense ? Une forteresse dont le bâtiment en citadelle hexagonale s’étend sur plus de 2 kilomètres.33 Faites le tour ou montez à la tour d’observation, et découvrez l’histoire de l’ours polaire apprivoisé amené là par des soldats polonais. C’est une journée complète, et les bourgs au bord de la rivière offrent de bonnes pauses déjeuner.
Quel parcours choisir ?
Adaptez le parcours à votre forme, votre vélo et votre temps.
Si Je veux un parcours plat et facile avec une baignade
Lac de Zegrze
Le chemin le long du canal est plat, sans voitures, et mène à une plage.26,11
Si Je veux une vraie forêt
Kampinos, par étapes
Découpez l’itinéraire en étapes pour profiter de la forêt et de ses attraits.28
Si Je n’ai que la moitié d’une journée
Konstancin ou Otwock
Si Je suis avec de jeunes enfants
Le sentier jaune de Wawer
C’est celui que l’office de tourisme recommande pour les petits.29
Si Je veux un entraînement intense
Le sentier noir ou Wieliszew
Dunes et montées sur le sentier noir, 200 mètres de dénivelé à Wieliszew.30,31
Choisissez une direction

Facile et plat
Vers le nord le long du canal

Paysages sauvages et sableux
Au nord-ouest depuis Młociny
Découvrez cette balade
Une longue journée
Vers le sud en descendant la vallée
Découvrez cette baladeLe sentier cyclable de Kampinos est le plus important. Son départ, la Clairière des Donneurs de Sang honoraires près de la clairière d’Opaleń, se rejoint le plus facilement depuis la station de métro Młociny, en direction de Wólka Węglowa.46 Le parcours s’étend sur plus de 144 km et représente un marathon intense de 10 heures pour des cyclistes très entraînés sur de bons VTT.2 Il est balisé en vert, sur des chemins forestiers, du bitume et des routes de terre, et présente des passages sablonneux ou marécageux.27
La plupart des cyclistes n’en font qu’une partie. L’office de tourisme conseille de scinder l’excursion en étapes si la nature et les sites locaux comptent plus que la distance.28 La forêt compte 200 km de pistes cyclables au total.54 La boucle VTT et gravel en demi-journée proposée par le magasin de location fait 32 km et dure de 3 à 5 heures.25 Sa boucle complète fait 147 km et 8,5 heures: une journée réservée aux cyclistes expérimentés.55
Certaines haltes donnent tout leur sens à la balade. Żelazowa Wola, en lisière de forêt, est le lieu de naissance de Fryderyk Chopin, et le mémorial de Palmiry commémore les Polonais assassinés dans la forêt pendant la Seconde Guerre mondiale.47 Traitez Palmiry comme un lieu de recueillement, pas comme un pique-nique. Prévoyez aussi un anti-moustiques: la forêt abriterait 31 espèces de ces insectes.51
Manque de temps ?
Pas le temps pour une excursion ? Ces circuits incluent le vélo.
Choisir parmi 3 options
Pas le temps pour une excursion ? Ces circuits incluent le vélo.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirTous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.
Une journée au bord du lac
Matin
Le parcours publié commence ici et se dirige vers le nord.9
Le long du canal
Surveillez hérons, canards et traces de castors.10
Midi
Plage, zone de baignade et location de matériel nautique.11
Après-midi
Białobrzegi se trouve à 2 km plus loin.12
Fin d’après-midi
Un train depuis Nieporęt met moins de 40 minutes pour rejoindre le centre.6
À l’est de la rivière, une boucle d’environ 50 km aller-retour part du pont Siekierkowski, traverse Anin et mène au parc paysager de Mazovie.23 Comptez environ 3 heures.56 Ici, les affluents de la Vistula coulent encore à l’état sauvage, et la rivière Świder sinueuse donne à la région son charme. Les sentiers de Wawer, au nombre de 8 et de difficulté variable, voient leur parcours bleu surnommé « Le Boucher » à cause de ses passages sablonneux.57
Les familles ont aussi leurs options. Le sentier jaune de Wawer convient aux petits enfants, tandis que les plus grands relèvent les parcours vert et rouge.29 Les boucles se terminent près des transports, et une famille fatiguée peut rentrer à Varsovie en train de banlieue.24 Sur le sable, des pneus larges sont plus utiles que les vitesses, et un VTT ou un vélo tout-terrain l’emporte sur un vélo de ville à roues étroites.
Les cyclistes aguerris trouveront ici les terrains les plus ardus. Un sentier VTT noir du même parc parcourt 27 km à travers dunes, zones humides et collines.30 Ses dénivelés atteignent 22 mètres.58 Au nord de la ville, la boucle de la Croix de Wieliszew fait environ 12,5 km avec plus de 200 mètres de dénivelé positif, et le record du parcours, établi par le coureur cycliste Cezary Zamana, est de 31 minutes et 54 secondes.31,59
Vidéo

Ato Cycling sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.
Si vous préférez profiter de la nature et visiter des sites locaux, divisez l’excursion en étapes.
Checklist pour une journée à vélo
Pour les longues distances plates vers Zegrze ou Czersk, un vélo de route ou gravel rend la journée plus rapide. Decathlon Rent propose un vélo de route à 70 PLN la journée dans son magasin de Targówek.5 Son magasin Reduta loue aussi des vélos de route à 70 PLN la journée.60 Pour le gravel, le magasin de Targówek affiche un vélo gravel à 95 PLN la journée.48 Le service peut aussi livrer le matériel à une adresse en Pologne.61
Le magasin central de location de Stawki étoffe encore son parc de vélos de route et gravel.62,63 Les VTT y coûtent à partir de 99 PLN la journée et les vélos trekking 60 PLN, des choix judicieux pour les pistes sableuses de la forêt.64,65 Avec un vélo électrique, à 120 PLN la journée ou plus, le Kampinos devient accessible aux cyclistes moins entraînés.66 Réservez à l’avance pour les week-ends d’été afin d’être sûr de trouver un vélo de route à Varsovie.
Les trains sont la clé des belles randonnées à la journée. Sur les trains de Koleje Mazowieckie, le vélo voyage dans le premier ou dernier compartiment ou dans un espace marqué d’un pictogramme vélo, sauf si le train est bondé.52 Les portes SKM et KM avec espace vélo portent des pictogrammes spécifiques.67 En ville, métro, tramways et bus acceptent les vélos en dehors des heures de pointe, et l’office de tourisme demande de les utiliser en cas d’urgence plutôt que pour les trajets quotidiens.68,53 Vérifiez le tarif vélo avant de partir.
La saison cyclable suit la météo. Les chiffres ci-dessous associent les précipitations de la station de Varsovie-Okęcie, à 7,7 km du centre, aux températures de la station de Siedlce, à 84,3 km à l’est.69 En mai, les maximales atteignent en moyenne 19,4 °C, et la durée du jour mi-mois est de 15,7 heures.69 En juillet, elles grimpent à 24,9 °C, avec 75 mm de pluie dans le mois.69 Une veste imperméable mérite sa place dans la sacoche tout l’été.
Septembre est un excellent mois pour les longues balades: les maximales atteignent en moyenne 18,7 °C et les pluies diminuent à 46 mm.69 Les forêts se parent d’or en octobre, quand les maximales sont de 12,5 °C en moyenne.69 Le printemps précoce est frais et les pistes forestières peuvent rester humides, tandis qu’à partir de novembre, les jours sont courts et froids. Les Vélos Veturilo, une solution pratique pour les trajets urbains d’une randonnée, circulent du 1er mars au 30 novembre.70
Quel que soit le mois, partez tôt. La lumière limite les longues sorties, et un départ matinal laisse le temps d’une baignade à Zegrze ou d’un déjeuner tranquille à Konstancin. Prévoyez tout de même des éclairages: un feu avant et arrière est obligatoire par mauvaise visibilité.49 En cas de changement de temps, les trains sont vos alliés, d’où l’intérêt de planifier des randonnées avec une gare à l’autre extrémité.
FAQ
Il se situe à quelque 35 km du Palais de la culture et des sciences, le long du canal de Żerań.1
Sur les trains de Koleje Mazowieckie, le vélo voyage dans le premier ou dernier compartiment ou dans un espace marqué.52
Le parcours est en asphalte plat avec quelques passages gravel, sans voitures, et convient aux remorques.26
Roulez depuis la station en direction de Wólka Węglowa jusqu’au départ du sentier à la clairière d’Opaleń.46
Sources
Vous prévoyez de faire du vélo à Varsovie ? Posez vos questions à une vraie personne ici.